Скажите, как заказать билеты, если в Турции внж на паспорт другой страны, а лечу в РФ, паспорт РФ также есть? Проблема в том, что в двух загран паспортах(разные страны), фамилия пишется по разному

На какой паспорт ВНЖ ,на тот и берите билет, главное чтобы фамилия была написана в билете так же как и паспорте.

На паспорт рф и покупайте. При чем тут ваш внж?

Вы летите в РФ. Паспорт (РФ) и используйте. При вылете можете показать паспорт другой и ВНЖ

Мой друг покупал билет на РФ, а паспорт другой показывал при вылете