Подскажите, пожалуйста, можно ли купить сим карту в аэропорту Кейп Тауна?

Да

конечно, именно там их и покупают. Более того, там есть две сотовых компании. Но, как я поняла, практически без разницы. Бывает, и ту, и другую покупают (мтн и водаком).