Кто-то пользовался услугой бесплатное такси от букинга? Приезжает ли от них такси в аэропорт Кейптауна?

Да, приезжают. Только времени у них мало стоять на стоянке, поэтому лучше точно указывать время выхода из аэропорта.