Подскажите, пожалуйста, где можно получить рецепт и направление на МРТ без приема у врача в США? Может быть можно присутствовать на консультации онлайн третьему лицу или просто за деньги?

Сомневаюсь что МРТ можно будет без приёма у врача сделать. А даже если и сделают за деньги (что очень вряд ли), Вам на руки его не выдадут, не имеют права. Все исследования направляются заказавшему врачу электронно.