В Испании требуют, чтоб принесла свежее свидетельство рождения с переводом. Но у нас в стране это же не возможно! Оно даётся только один раз! Что делать?

Те. сказать, что потерял свидетельство и попросить дубликат?

@Larysa: Нет, вне зависимости от того, что со старым. Просто дубликат и всё, без причины, это нормальная практика.

@Larysa: Необязательно Можно просто прийти и сказать, что нужен дубликат. Без причины)

@Larysa: И на свидетельство о браке можете тоже сделать, если есть/актуально.

@Larysa: Еще вспомнила, пожалуйста, уточните там у своих - где-то требуют апостиль, если дубликат сделан именно в МФЦ, а не ЗАГСе. Обратите, пожалуйста, на это внимание.

@Larysa: То есть дубликат свидетельства о рождении и о браке можно сделать в 2 местах: 1) МФЦ - очень быстро, но надо уточнить, нужен ли апостиль для Испании из-за печати МФЦ 2) ЗАГС - идеальный вариант.

@Liza: Ок, спасибо!