Уточняющий вопрос про "скучные межбанковские" переводы РА -> РФ — а я же правильно понимаю, что валюта у счетов должна совпадать? Т. е.

Не должна, как не должна она совпадать и при переводах из любой страны в РА. Просто купится валюта счета за пришедшую, либо купится еще на этапе отправки (но это у сервисов вроде IDpay так, не у банков). Какой он будет у банков в рф, я не знаю.