1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, вопрос про: «Справка об отсутствии судимости, недавняя, с переводом на испанский
Artist
Artist
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, вопрос про: «Справка об отсутствии судимости, недавняя, с переводом на испанский

заверенным в отделе легализации Генерального Консульства Испании либо сделанным официально признанным в Испании присяжным переводчиком» Этот перевод и легализацию где лучше сделать в Москве? И сколько это стоит?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
2 года назад
Marina
Marina2 года назад
  • Скопировать ссылку

Хоть легализуйте в Консульстве (тогда перевод надо сделать самим/переводчику), хоть отдавайте на перевод и его заверение переводчикам хурадо испанским. С последними всё можно сделать дистанционно. Консульство любой вариант устроит.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Sir
Sir2 года назад
  • Скопировать ссылку

Лучше сделать через переводчика. Стоимость - 50 евро. В консульстве будет 3500-4000 руб. где-то, но перевод нужно будет сделать самому.

0
Комментировать
Комментарии2
Marina
Marina
655 дн.
  • Скопировать ссылку
В принципе, даже если заплатить за перевод (хотя он очень базовый), то это в итоге точно не выйдет дороже 50 евро. Другое дело, что хурадо - два в одном флаконе, и это может быть удобно.
Ответить
Vadim
Vadim
655 дн.
  • Скопировать ссылку
@Marina: 40е включая ндс.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Катя
Катя2 года назад
  • Скопировать ссылку

Переводить хурадо или легализовывать нужно справку о несудимости и мед. справку. А также документы ЗАГСа, если вы их будете подавать в вашем пакете документов.

0
Комментировать
Комментарии1
Artist
Artist
655 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо!)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, при подаче на визу в Испанию , какую проще получить одноразовую или мульти? На 45 дней хотим полететь подаваться на Digital nomad, думаем ,что проще .
  • Общалась с консультантами, сказали, что не нужно доказывать доход 2600 евро за прошлые 3 месяца на визу Digital Nomad Испании, они докажут это будущими контрактами))
  • Уточните, пожалуйста, можно ли менять даты поездки в анкете на испанский шенген перед подачей документов?
  • Может кто нибудь подскажет, какой проездной лучше купить в данном случае, если еду из кастельдефельса в центр барселоны. Будет ли работать t-familiar или T-casual. Нас 3 человека.
  • Подскажите, в Санкт Петербурге, кто-то получал визу Испании, по приглашению? Ситуация: приглашение с полиции только отправили с Испании. Можно ли при подаче предъявить копии и трек-номер, а потом донести оригиналы?
  • Подскажите, Когда относим документы на заверение перевода, ксерокопии тоже нужно заверить или как там происходит? Оригинал + копия + перевод. Оплата только за заверение перевода? Напишите кто делал, как у вас с порядком документов было, пожалуйста .
Интересное
  • Топ-5 отелей Мурманска с бассейном
  • Путевки на отдых Дубай Джумейра 5 звезд на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186458 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, а курьером службу доставки Wolt, можно ли устроиться с загранпаспортом? Просто прилетев в Грузию, сразу устроиться? Помогите пожалуйста разобраться в этом.
Как в Бангкоке снять жилье на 1 ночь, ч. з какое то приложение? Может посоветуете конкретный отеле?
Здраствуйте , может ктонибудь помочь в переводе денег в Россию из грузии?
Подскажите, у меня верная информация о том что проезд в общественном транспорте (автобусе) можно оплатить банковской картой (не РФ) и НЕ обязательно приобретать карту метромани??? Заранее благодарен!
Ребят, а во сколько лучше ехать в нонг нучь?
Подача на визу д в Испанию в Москве, не совсем разобралась с подтверждением жилья
Santorini, Grécko: rozprávkové scenérie a úchvatné západy slnka
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Если из Токио выезжать не планируете, то выбирайте один из следующих:--Суточный проездной на линиях Tokyo Metro--Суточный проездной на линиях Toei Subway --Билеты на 1, 2 и 3 дня на ...
2 года назад0 комментариев5
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Если до Бадалина, то можно на поезде с Северного вокзала ...
2 года назад0 комментариев3
Анаида Косян
Анаида Косян
Армения
2024 год, пока еще работают ...
1 год назад0 комментариев2
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Да. Принимают и на русском ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё