Кто нибудь делал в Тбилиси доверенность, чтобы она была легитимна в России ? Правда ли то что такое возможно. Хотелось бы узнать немного подробнее. Хотя бы просто куда обращаться. Спасибо.

Как вариант - секция интересов РФ в посольстве Швейцарии.

В любое Бюро переводов. Можете свою форму доверенности дать, которая действует в РФ, переводчику, ее подкорректируют, переведут на грузинский и заверят перевод у нотариуса. Нотариусы у них свои. И копию паспорта заверьте к доверенности.