1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Продолжая, у кого был опыт переводов и в мск и в португалии, поделитесь опытом: действительно ли в португалии сильно дороже / дольше выходят переводы документов?
Мухамет
Мухамет
  • Скопировать ссылку

Продолжая, у кого был опыт переводов и в мск и в португалии, поделитесь опытом: действительно ли в португалии сильно дороже / дольше выходят переводы документов?

или можно сильно на эту тему не волноваться и все уже в португалии переводить примерно за те же деньги и время?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Anna
Anna2 года назад
  • Скопировать ссылку

В португалии лист 20-25 евро, заверение 20-35 евро. в москве дешевле. но можноо рассмотреть такой вариант: делать в португалии сразу дубль. Например, свидетельство о рождении вам еще раз переводить для сэф. можно в португалии сразу перевести и заверить копию дважды. одну отдать в консульство, а со второй идти в сэф.

0
Комментировать
Комментарии8
Мухамет
Мухамет
784 дн.
  • Скопировать ссылку
А на какие типы виз вообще нужно свидетельство о рождении?
Ответить
Настя
Настя
784 дн.
  • Скопировать ссылку
А для принимающих органов нет же разницы какой страны перевод?
Ответить
Anna
Anna
784 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мухамет: Детские - на все.
Ответить
Anna
Anna
784 дн.
  • Скопировать ссылку
@Настя: Рекомендуют переводить тут те документы, которые вы будете тут использовать. Там заверения все на португальском, и сделаны они по португальским законам. свидетельство о рождении нужно будет ещё и в налоговой, например...
Ответить
Мухамет
Мухамет
784 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: Меня в первую очередь интересуют доки на 90.2: дипломы, трудовые договоры. Если на них нотариальные переводы буду делать в мск, проблем в португалии возникнуть не должно?
Ответить
Anna
Anna
784 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мухамет: Не должно.
Ответить
Alina
Alina
784 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: А для чего в налоговой может понадобиться свидетельство о рождении? У меня с ним проблемки.
Ответить
Anna
Anna
784 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alina: Ребенка, не ваше. ваше - для гражданства или воссоединения родителей.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Напомните мне пожалуйста, посылки из Португалии в РФ доставляются? И если да, то до Москвы в среднем сколько идет?
  • Подскажите, пожалуйста, у кого то был опыт, когда в ваше отсутствие в Португалии приходило в ящик aviso de entrega?
  • Вопрос... могу ли я отправить почтой России зиртек в каплях в Португалию подруге? И что нужно чтобы таможня пропустила?
  • Сколько выдают по времени испанскую визу?
  • Собираюсь в Португалию. Юнион карта сколько времени оформляется?
  • Подскажите, пожалуйста, сколько нужно закладывать примерно на расходы на еду в Португалии, Лиссабоне? Сколько стоит средний обед / ужин на человека?
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Тулы
  • Путевки на отдых Елените с аквапарком
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186184 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, в Лутраках есть прокат скутеров?
Если по визе Португалии D7 хочу подать декларацию 3-НДФЛ, а она подавалась электронно, то что прикладывать?
Скажите, куда писать или звонить для переноса рейса в Израиль? Вылет назначен на 11 октября.
Куда вообще можно съездить недалеко от Чангу? Может водопады или храмы какие-то, что точно посоветуете?
Подскажите, как записаться на получение визы Португалии лучше? Телефон они не берут, на почту не отвечают.
Кому отправляли посылки почтой России в Милан, поделитесь, пожалуйста, как вы их отслеживали после пересечения границы.
The Best Hotels in Marrakech for Immersing in the Local Culture
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Tanyusha Ignatova
Tanyusha Ignatova
Сербия
здравствуйте,в России можно поменять Сербские динары на русские рубли ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
С китайскими пограничниками вы общаться не будете, если останетесь в транзитной зоне. Но всегда существует риск задержки рейса, поэтому авиакомпания с большой долей вероятности вас не ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
trip.com До Лхасы скоростных нет, только обычные дальнего следования (плацкарт, купе). Не забудьте, что требуется пропуск ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Не сильно, но следят. Если на глаз явного перевеса оценить нельзя, то не очень много шансов, что попросят взвесить ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё