Планирую роды в Аргентине. Подскажите пожалуйста, документы переводить нужно в России или только в Аргентине?

Если вы о том, важно ли у кого переводить, то да, важно, перевод нужно обязательно легализовывать, а легализуют вам только перевод от переводчика из коллегии переводчиков. Чисто технически, если у вас есть человек в ба, который отвезёт деньги переводчику, вы уже сейчас можете отправить сканы и деньги своему доверенному лицу, а когда приедете в Аргентину, приедете к переводчику с оригиналами и вам подошьют перевод, в этот же день съездите легализуете. Это поможет сэкономить время, не знаю, какая сейчас у них загрузка, весной этого года люди ловили запись и неделями ждали свою, плюс ещё на сам перевод нужно время. Ещё одно очевидное преимущество такого подхода - цена, которая растет с каждым новым открытием записи. Если пакет документов большой (вас много), то доки в серьезную копеечку выйдут.