Если отправить перевод риа и маниграм, а получатель не сможет его забрать, я сама могу его забрать в стране получателя ?

Я сталкивалась с таким. Нет, мне отказали. Вы можете отправить на свое имя, и забрать. Либо потом вам надо будет обращаться туда, где совершали перевод и отменять его. Но на это давалось только 14 дней.