Используйте все возможности TravelAsk

Войдите в систему, чтобы использовать все возможности

Скопировать ссылку

Скажите пожалуйста, если заключали брак в Грузии, как легализовать его в Латвии?

Ответы 2

По дате По рейтингу

2 года назад

Георгий 2 года назад

Скопировать ссылку

Можно через сайт Латвия. лв , модно письмом в пмлп с электронной подписью или через посольство в стране проживания На свидетельство из рф обязательно апостиль, на грузинское надо узнавать.

Комментировать

Комментарии4

Aleksey

882 дн.

Скопировать ссылку

Тоесть оригинал свидетельства не нужно показывать правильно? я хочу забрать его в РФ для смены фамилии! муж гражданин ЛВ, а я РФ.

Ответить

Георгий

882 дн.

Скопировать ссылку

@Aleksey: Если электронно, то оригинал не нужно. Но узнайте про апостиль и перевод…где его переводить ? И может можно в Грузии получить дубликат сразу? В России например можно сделать хоть пять дубликатов и все будут действительны.

Ответить

Aleksey

882 дн.

Скопировать ссылку

@Георгий: Да, узнаю, спасибо вам)

Ответить

Георгий

882 дн.

Скопировать ссылку

@Aleksey: Если апостиль надо, то его в Грузии надо ставить.

Ответить

2 года назад

Emma 2 года назад

Скопировать ссылку

У меня похожий кейс, в Армении заключаю брак с гражданином Латвии. Если в Грузии через посольство внж подается, то ставится апостиль и переводится там же и апостиль на перевод Если в Латвии будете, то апостиль в Грузии на свидетельство, переводить само свидетельство в Латвии.

Комментировать

Комментарии4

Aleksey

882 дн.

Скопировать ссылку

Тоесть дубликат все таки понадобится.

Ответить

Emma

882 дн.

Скопировать ссылку

@Aleksey: Я вот информацию про дубликат нигде не слышала Просто оригинал и перевод и все это с апостилями, насколько я понимаю)

Ответить

Emma

882 дн.

Скопировать ссылку

@Emma: По языкам, на которые переводить : русский, латышский, немецкий, французский, Английский. В Армении нет переводчика на латышский, не знаю как в Грузии. Так написали собственно в посольстве мне.

Ответить

Георгий

882 дн.

Скопировать ссылку

@Aleksey: Дубликат лучше бы на всякий случай сделать, если есть возможность Так то дубликат не нужен. Но! Получается, что если муж подаёт информацию о браке через Латвия. лв, то перевод надо в Латвии делать , а значит нужно вывозить свидетельство в Латвию А если подавать инфу о браке через посольство в Грузии, тогда не нужно вывозить свидетельство в Латвию.

Ответить

Ваш ответ

Как написать хороший ответ?

Примеры:xороший, плохой ответ