Можно ли провезти собаку с необходимыми документами в Финляндию через Торфяновку/Ваалима? путешествую с питомцем

Да, возможно.

На границе с Финляндией на всех КПП есть ветеринарный пункт. Если у вас есть основания для пересечения границы, то и собаку выпустят.

Не на всех погранпереходах можно провозить партии животных по коммерческим документам, некоммерция едет где хочет.

На всех и круглосуточно. Очень лояльный ветконтроль в Светогорске, душевная барышня, все подскажет, сделает, даже в сложных ситуациях с документами помогает. Вообще не переживайте, это не так страшно, как кажется, если есть все доки.