Можно ли заверить переведенные с российского языка на латышский у нотариуса в России документы?

Живу в небольшом городе. Нотариус один. Есть и документы и перевод (сделан в Латвии в специальной службе), нотариус отказывается заверять перевод, говорит что не носитель языка. Может где-то в Москве можно заверить уже готовый перевод?

@Sergey: Нет. Это только те делают, у кого есть лицензия. Даже если Вы носитель языка и переведёте лучше.

@Sergey: На будущее совет. Документы для предполагаемого использования в стране, переводятся и заверяются в этой же стране. С готовым переводом в чужой стране неудобства возникают.