Подскажите, могу ли я привязать счёт в другой стране к ИП в Грузии? И может ли технически банк сделать мой счёт физ лица в юр. счёт с привязкой ID (как это делает TBC)

Грузинское ИП по закону может работать с любыми счетами и платёжными системами. Привязать в личном кабинете налоговой Вы можете только счёт в лари, открытый в грузинском банке. Я думаю, что банк в другой стране не будет привязывать грузинский ID к своему счету, открытому для физического лица.

Использовать счёт в другой стране для грузинского ИП можете, я лично так делаю. Привязать к ИП в личном кабинете его не получится, поэтому для уплаты налогов вам хотя бы счёт физика в Грузии неплохо бы иметь.