А кто въезжал в Черногорию с Боснии, подскажите, это нормально что там только один их кпп был, а со стороны Черногории ничего, и никакого штампа?

Это НЕ нормально. Штамп чг должен быть. А вы точно въехали в чг?)))

Должен быть штамп обязательно от чг. Если вы черногорских погранцов не прошли, то вы нелегал.