Планируем прилететь на Шри-Ланку на 4 месяца. Можно ли там будет оформить новый загранпаспорт , есть ли консульство и в каком городе? И успеем ли по срокам за 4 месяца, есть ли очереди?

За 4 месяца можете (скорее всего) не успеть. Пока запишетесь (очередь большая) пока ваши документы улетят в Россию, пока там оформят, потом обратно на Шри прилетит.

Загранпаспорт делается три месяца, но часто бывают ситуации, когда выдача задерживается. Официальная рекомендация МИД подавать за 6 месяцев до окончания срока действия.

Посольство только в Коломбо.