Подскажите, пожалуйста, можно ли каким то образом перевести деньги с российского банка во французский ?

Напрямую фактически нет. Есть конечно Райффайзен, но у него сейчас политика по избавлению от клиентов и поэтому там дикие условия. Так что перевод либо через крипту, либо через банки третьих стран, которые не поддерживают санкции.

Можете попробовать переводить через что-то типа pyypl. там есть международные переводы. и даже русскоговорящая поддержка и сообщество в ТГ. но как переводы работают- вопрос другой. но его можно через киви пополнить, что значительно упрощает процесс.