Какое приложение с навигацией города для китая скачать?(чтоб было на английском)

Любое. Они все выдают неполную или устаревшую информацию. Приложения с картами — приложения не самого сложного принципа работы. Скачай китайскую карту и используй её с экранным переводчиком.

Мапс ме оффлайн. Карты Эппл онлайн. Я еще пользовалась картой, встроенной в MetroMan, там местонахождение метро понятно показано.