У кого есть опыт учёбы в Аргентине, подскажите пожалуйста, за какой срок лучше прилетать в Аргентину, чтобы успеть податься на учебный внж?

В теории да, но есть куча но. Например, можно за 3 месяца не успеть поступить) а вотворых, если не ошибаюсь, можно поступить и находясь в нелегальном статусе, но это не точно)

Попробуйте процесс начать заранее/удаленно. Особенно проблема сейчас переводы и легализация аттестата. Мое субьективное мнение, если хотите все по легальному то не надо пытаться продлить туристический статус. Лучше подумайте о варианте выехать на 3 месяца, в парагвай например. Это продление серая зона.