Если уведомление о прибытии подано в Казахстане на четвертый день, то грозит штраф?

Да, ответственность у принимающей стороны. 3-ий рабочий день. Но гипотетически у Вас могло и не быть принимающей стороны, наверно в таком случае вы должны были сами уведомить.