Подскажите: справку о состоянии счета в банке на каком языке нужно делать для подачи документов на визу США? Подойдет ли справка сформированная через сбербанк на русском языке?

Казахстан.

@Sergey: Вам скорее нужна выписка общая со счёта в тенге или долларах) Вы же в форме DS-160 должны зп указать в местной валюты страны подачи, т. е в тенге.

@Daria: Тогда вопрос в другом: дает ли справки на английском языке и чтоб текущий рублевый счет переводил доллары. Помню в давно подавали на французский шенген справка была на русском и счет в рублях.

@Daria: Ээээ, вроде как нет указывал в валюте в которой я получаю, вроде даже здесь такая информация проскакивала.

@Sergey: Ну через онлайн банк возможно такую справку и не дают. А вот если прийти в отделение и попросить справку с остатком средств на всех ваших счетах на английском и назвать валюту, то должны сделать. Я сбер не пробовала, а вот Райф мне такие справки делает регулярно для виз)

@Sergey: Ну вот у консульство в Киргизии есть прям объяснение всех полей вот тут- kg. usembassy. gov Monthly Salary in Local Currency (if employed)(месячная зарплата в сомах) Если нет, то выберите „Does Not Apply‟ (не относится) Local Currency - это валюта страны, в которой Вы подаётесь. Если бы подавались в европе, пришлось бы переводить в евро. В киргизии в сомы, в Казахстане в тенге.

@Daria: Ну здорово, я в рублях указывал. На самом деле немного странно, так как курс все время скачет.

@Sergey: Можно и в рублях, словами скажете в местной валюте если что.

@Daria: А разве консул будет такое принимать во внимание? Любую справку же напечать можно и самому, то есть к ним доверия никакого.