Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, кто ездил транзитом через Нарву, если еду с супругом ( гражданин ЕС, Италия)

свидетельство о браке для подтверждения родства на границе нужно апостилировать оригинал и переводить с нотариальным заверением или достаточно будет просто самого свидетельства?

Ответы 2

По дате По рейтингу

2 года назад

Нина 2 года назад

Скопировать ссылку

Уточните в какую сторону вы едите. Граждане евросоюза могут безпрепятственно в зоне евро, в остальные страны , например в РФ нужно приглашение, в Казахстан итальянцам виза не нужна. Не понятно для чего нужно на границе показывть свид. о браке и подтверждать родство?

Комментировать

Комментарии7

Elizaveta

721 дн.

Скопировать ссылку

Мы едем из РФ в Италию (через Эстонию, Нарва) У меня бизнес виза Италии на 1 год, сертификат о браке с итальянцем, у него здесь в РФ виза высококвалифицированного специалиста. Подтверждение родства нужно при пересечении границы с Эстонией из РФ, т. к. гражданам РФ нельзя пересекать если они не являются родственником гражданина ЕС. вопрос нужен ли апостиль\перевод\заверение свидетельства о браке или они на русском принимают.

Ответить

Рома

721 дн.

Скопировать ссылку

@Elizaveta: Я оригинал показывал год назад все было ок.

Ответить

Elizaveta

721 дн.

Скопировать ссылку

@Рома: спасибо.

Ответить

Нина

721 дн.

Скопировать ссылку

@Elizaveta: Как вы пишите: у вас бизнес виза а не туристическая, поэтому не думаю, что должны быть проблемы! Тем более муж итальянец, а они своё отстоят!!!

Ответить

Inna

721 дн.

Скопировать ссылку

@Нина: У человека может быть и виза С, с пометкой бизнес, а вот с ними не пускают.

Ответить

Elizaveta

721 дн.

Скопировать ссылку

@Inna: Даже со свидетельством о браке и если супруг вместе со мной?

Ответить

Inna

721 дн.

Скопировать ссылку

@Elizaveta: Вас пустят. У меня виза С категории familiare. По этой визе «в обнимку/за ручку с мужем» пропустили.

Ответить

2 года назад

Inna 2 года назад

Скопировать ссылку

Ехали, показывали итальянское св. о браке (международного образца, которое ещё и на французском, помимо итальянского). Без переводов, но у нас оно апостилированное (для других целей делали).

Комментировать

Комментарии2

Нина

721 дн.

Скопировать ссылку

У вас все документы в порядке, он итальянец и спокойно выезжает и вьезжает еврозону со своим итал. паспортом тем более у него в РФ есть виза. У вас виза в Италию действующая, поэтому свид. о браке никто у вас и не спросит. В любом случае лишний документ не помешает. Свид. о браке(не знаю где вы расписывались) нужен апостиль, вообще на все доки. лучше поставить апостиль....так надёжнее, ну и, если нужно с заверенным переводом. Удачи!

Ответить

Elizaveta

721 дн.