Подскажите, пожалуйста, на сайте посольства не написано, что нужна бронь отеля для визы Японии, а только авиа. Это так? Могу податься по приглашению без брони отеля?

Если сомневаетесь, возьмите возвратную бронь, распечатайте и отмените. Проверять это никто не будет.

я правильно понимаю что у вас есть приглашение из японии? если да то наверное не обязательно. а так вам нужно чтобы отель уже был оплачен, а билеты просто забронировать можно