Подскажите пожалуйста, если на сайте BLS в разделе отслеживания паспорта стоит статус "Паспорт может быть получен" - это значит что виза одобрена или то что я могу забрать паспорт без визы? .

Вы просто можете забрать паспорт. Одобрена виза или нет узнаете только когда откроете паспорт.

Это не значит , что виза одобрена Это значит, что паспорт может быть выдан, а там какое решение принято неизвестно.

По приезде узнаете.