Если жена получает внж в Аргентине по учебе, мне как мужу, выдадут тоже?

По воссоединению семьи.

Да, вы можете сразу вместе подаваться даже. У нее будет основание - учеба, а у вас - воссоединение семьи.