Подскажите, как сделать, чтобы автобус в аэропорт Даламана остановился на остановке в Фетхие? Заранее надо съездить на автовокзал и договориться?

Да, это самое надежное - предупредить водителя, тем более у них есть конкретные остановки где они могут подобрать вас, а то проскочат мимо не успеете и дернуться.