Пожалуйста, подскажите, если я сделала обследование в России и возвращаюсь в Германию, для медицинские выписки достаточно простого перевода?

Ваши медицинские выписки и документы могут быть полезны при возвращении в Германию, особенно если вы продолжаете лечение или требуется контрольное обследование. Однако требования к переводу могут варьироваться в зависимости от конкретной клиники или врача. Некоторые медицинские учреждения и врачи в Германии могут принять простой несертифицированный перевод, особенно если это только для их собственной информации и не требуется для официальных целей. Однако в некоторых случаях может потребоваться перевод, выполненный сертифицированным переводчиком, чтобы гарантировать точность и надежность информации. Мой совет заключается в том, чтобы связаться с вашим врачом или клиникой в Германии и уточнить их требования. Это поможет вам определить, какой тип перевода необходим в вашем конкретном случае.