Документы вроде СОР для сдачи на КП необходимо переводить через присяжного переводчика в Польше или подойдет любой перевод?

Похожие вопросы

Расскажите пожалуйста опыт обмена свидетельства о рождении на польское. Какие документы вы прикладывали к заявлению, чтобы вам вписали девичью фамилию матери? Нам почему-то в Сопоте вообще не хотят её вписывать
Подскажите, не биометрический российской паспорт пропускают поляки ? У дочки ПМЖ Чехии.
Как в Польше апостилировать российские документы о высшем образовании? Нахожусь в Варшаве.
Подскажите, кто-то пробовал привезти хамон в Россию? Отбирают ли на российской границе?
Кто в Польше менял водительское удостоверение РФ на польское уже после того, как посольство РФ перестало подтверждать его актуальность? У вас требовали справку из мвд с апостилем?
Скажите, пожалуйста, кто-нибудь в Польше делал umiejscowienie свидетельства о рождении в Лодзи или в Труйместе ( Гданьск-Сопот-Гдыня)?

Комментарии5

808 дн.

Скопировать ссылку

Таким образом, мне нет необходимости отправлять документы на перевод непосредственно в Польшу, я могу сделать его в консульстве, правильно?(Я в 3ей стране)

Ответить

Александр

Тут поправлю, его можно сделать у присяжного переводчика, их список на сайте министерства юстиции. тут, например, вне польши с российского переводчики, но те что в мск не работают точно: https: //www. arch-bip. ms. gov. pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search. html? Reg=17&Language=9.

Саша

@Alexander: Не уверен. Лучше спросить непосредственно в консульстве.

Anastasya

@Alexander: Смотря где. Не каждое будет это делать.