Используйте все возможности TravelAsk

Войдите в систему, чтобы использовать все возможности

Расскажите пожалуйста опыт обмена свидетельства о рождении на польское. Какие документы вы прикладывали к заявлению, чтобы вам вписали девичью фамилию матери? Нам почему-то в Сопоте вообще не хотят её вписывать

Ответы 2
По датеПо рейтингу
10 месяцев назад

Заявление само, оплата госпошлины, свидетельство о рождении оригинал, присяжный перевод свидетельства о рождении. Для вписания фамилии мамы нужно её свидетельство о рождении и присяжный перевод.

0
Комментировать
Комментарии4
А свидетельство о браке мамы, в результате которого она поменяла фамилию не нужно? Потому что его-то у меня и нет. Свидетельство о рождении мамы есть.
Ответить
@Анна: Если у вас фамилия отца, то нужно свидетельство о браке мамы, чтобы установить связь вашей фамилии при рождении и материнской до замужества
Ответить
@Natalia: Да, фамилия отца.
Ответить
@Анна: Нужно
Ответить
10 месяцев назад

Свидетельство о рождении мамы, свидетельство о рождении папы, свидетельство о браке маме и папы и всё в оригиналах. Их обратно не отдают. Абсолютно в каждом ужонде свои правила. Кто-то может вписать на основании какой-нибудь копии, а кому-то и этого мало. И они не понимают, когда говоришь, что не можешь оригинал, а можешь копию предоставить ибо у них это не так работают. Ты можешь прийти в ужонд и они тебе дадут этих выписок с книги актов хоть сколько. Они не понимают, что у нас это один документ, а не выписка из книги актов.

0
Комментировать
Комментарии8
Спасибо большое за ответ. О том что необходимо свидетельство о рождении отца я первый раз слышу. Вы знаете, что они заберут оригинал меня волнует меньше. В целом, в России тоже довольно легко за 350 руб. получить дубликат документа. Перед отъездом я в МФЦ заказала несколько дубликатов каждого документа. Поэтому ни одного «последнего документа» я не отдам.
Ответить
@Анна: Предусмотрительно поступили с дубликатами, да)...мы в свое время запаслись заверенными копиями, так и валяются до сих пор. А когда оригиналы понадобились, пришлось помучаться, но жене все же удалось вернуть пару штук из ужонда. С логичным обоснованием возвращают всё-таки, но лучше до этого не доводить.
Ответить
@Анна: Не нужно свидетельство о рождении отца. Оно у вас в СОРе написано. А на мать, если меняла после замужества, нужен. Если оставалась с девичьей фамилией и с ней записана в вашем СОРе, то тоже не нужно
Ответить
@Natalia: В некоторых воевудствах требуют и свидетельство о рождении отца. Свидетельство о рождении матери требуется в большинстве случаев, т.к. считается, что женщины много раз могут менять фамилии
Ответить
@Антон: Может быть, опять польский рандом. Я носила документы в загс, сор отца не спрашивали даже
Ответить
@Natalia: В Urzędzie Stanu Cywilnego и не спросят. Но если будете подаваться на гражданство, то в вашем Odpisie zupełnym aktu urodzenia фамилия отца будет отсутствовать, к этому вполне могут придраться и отправить Вас снова в Urząd Stanu Cywilnego на Uzupełnienie Вашего Odpisu zupełntgo aktu urodzenia
Ответить
@Антон: Ну, что ж. Если придерутся, тогда видно будет, что делать. Я отца впервые увидела в 14,5 лет. Я его документы в глаза не видела, а он сам умер давно. И я не буду подаваться на гражданство, а буду подтверждать его. Возможно, процедуры получения документов отличаются. Сотрудница USC вообще ничего про документы отца не спрашивала
Ответить
@Антон: Не предоставляли сор отца, все прошло успешно. Просили только матери, и то если нет ничего страшного. Но слышала, некоторые уженды на довуд потом не хотят принимать без родовой фамилии матери, но опять же много прецедентов, когда без неё делали, так что через начальника думаю сделают)
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 110341 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, как пополнить счет на сбере армянскими драмами(наличные) чтоб было быстро и с минимальным процентами(желательно без процентов)?
Нужен Чампикс, продают ли его в Турции?
Подскажите в каком банке Дубаи реально открыть счёт нерезиденту с туристической визой?
В юнибанке в Армении можно получить перевод денег с юнистрима?
Подскажите как антибиотики в Стамбуле приобрести?
Подскажите где есть вкусная шаурма в малатия себастия?
Туры Плайя дель Кармен 5 звезд на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Все истории