Мне нужно из Питера попасть в Гамбург или Берлин к взрослой дочери, которая там живет. Шенген есть, приглашение есть, билеты куплю с вылетом и прилетом обратно в Хельсинки. Пропустят если я поеду на автобусе или с частником через границу?

Нет.

Если вы не находитесь на попечении своей дочери, то вы формально не являетесь членом ее семьи. Через Финляндию вас не пропустят ТУДА прямым рейсом в Германию или другую страну шенгена. Обратно в РФ пропустят.

Купите билет Хельсинки- Стамбул - Берлин. Заезжайте напрямую в Хельсинки. Слетайте в Стамбул. Прекрасный город) А обратно с Германии напрямую в Хельсинки.