Подскажите, пожалуйста, в Тбилиси как будет курс выгоднее - в обменниках рубли на лари обменять или же перевод Короной?

Скорее всего короной, но тут все зависит от курса на конкретный день. Курс в обменниках и курс в золотой короне не привязаны жестко к курсам ЦБ, поэтому могут быть разные ситуации.