Подскажите пожалуйста по налогам digital nomad, если есть бизнес в России, который обеспечивает удалённый доход для номада, нужно ли платить в Португалии также налоги с этого дохода?

После того, как станете налоговым резидентом Португалии, вы должны будете платить налог не только с дохода в Португалии, но и с мирового дохода. Некоторые категории дохода в РФ (например, облагаемые в РФ НДФЛ) при наличии режима NHR могут попасть под 0% налога в Португалии.