Что делать, если я приехал, подписал какой-то условный договор ( просто инфа с данными и расписка)

Деньги вы не вернёте.

Попробуйте сказать что обратитесь в полицию раз он не предлагает вам путей решений. Если на договоре нет печати, то это филькина грамота. А вот то что они вам не хотят возвращать деньги это уже правонарушение и если у них нет никаких связей, то правда будет на вашей стороне. У меня тут в магазине так не хотели принимать обратно товар, я говорю ок я вызову полицию. И после этой фразы и расписку дали о возвращении денег с печатью и товар забрали .

Найдите кого нибудь кому нужна квартира, возьмёте с них за аренду, а арендодателя предупредите что в место вас будут жить другие люди.