Можно или гражданину рф отучиться в Армении (на русском языке) и получить международные автоправа? Может, есть какие-то школы, заточенные под это?

Международный права выдают без экзамена и лишней волокиты если есть "нормальные". Но срок их действия маленький (год или два)

Для сдачи в полиции автошкола не нужна.

Если Вы ещё в России, то можно на основании российских прав сделать международные, срок их действия 3 года, делают за несколько минут в ГАИ, записаться только нужно заранее.

Да, сейчас учусь в автошколе, экзамен - несколько языков на выбор, в том числе русский, запись через roadpolice am, для экзамена внутри Армении надо иметь SSN + регистрацию (+ паспорт) национальные права 10 лет, + отдельно в полиции можно запросить вкладыш на международные права - 3 года.