Подскажите, работают ли свифт переводы из Турции со счета оформленного на русский паспорт в сторону Европы?

Это лучше уточнить у банка в Европе, примет ли он этот платеж. Возможно, будут запрошены дополнительно документы от вас.