Мне должны перевести евро с Чехии, но банки России под санкциями ЕС.

Откройте счёт в соответствующей валюте, любой банк принимает.

Вам правильно сказали, если есть депозитный счет в евро- то возможен перевод в евро. Но вот карты банковские только в лирах. Поэтому для трат будете переводить (если надо) со своего евро счета на лировый.

Вакиф точно принимает доллары, должен принимать и евро. Просто счёт должен быть открыт в евро.

Если есть счёт в евро. То используете ибан этого счёта.