Подскажите, возможно ли на законных основания получить вторрй загранпаспорт без аннулированные первого в консульстве РФ в Барселоне? Первый не утерян, у меня.

Да. Уже давно не нужны основания для второго заграна.

Аннулируют(согласно регламента МВД), если на руках действующий 10 летний, а хотите оформить типа второй 5. В других вариантах может быть два.