1. Главная
  2. Италия
  3. Вопросы и ответы
  4. Есть ли какая-то разница, где делать перевод и заверение документов - в России или уже в Италии?
Daria
Daria
  • Скопировать ссылку

Есть ли какая-то разница, где делать перевод и заверение документов - в России или уже в Италии?

Не все документы успеваю перевести и заверить до отъезда. Вот думаю - либо оставлять здесь и просить кого-то перевести и мне прислать, либо брать с собой и уже переводить на месте.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Оксана
Оксана3 года назад
  • Скопировать ссылку

Смотря для чего документы. Но для официальных вещей в большинстве случаев требуется консульское заверение и перевод в родной стране.

0
Комментировать
Комментарии6
Daria
Daria
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
Андрей, спасибо! Документы о доходах, возможно, понадобятся для открытия счета в банке, кому-то помогло.
Ответить
Оксана
Оксана
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
@Daria: Ну, для банков можно и здесь у трибунальских переводчиков переводить.
Ответить
Daria
Daria
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
@Оксана: О, спасибо! А это сильно дороже и сложнее чем в России?
Ответить
Оксана
Оксана
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
@Daria: Да здесь полно наших переводчиков на любой цвет и вкус и стоимость. По деньгам не скажу точно, но не дороже наверно. Хотя, может евро на 20-30 за счет необходимости марку клеить за 16 евро.
Ответить
Galia
Galia
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
@Daria: Сильно дороже. Весной мне зарядили 65€ лист за всё про всё. Дешевле не нашлось, пришлось слать в РФ и делать там всё.
Ответить
Алекс
Алекс
1202 дн.
  • Скопировать ссылку
@Оксана: 76 € перевод ВУ две недели назад в каф в Риме.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подаюсь на визу в Италию. А у всех так, что не приходит смс на российский номер для бронирования Airbnb? Что можно делать в таком случае?
  • Подскажите, я буду показывать при оформлении визы в Италию движения денег и остаток с одного счета, но деньги для справки по остаткау я положу день в день взятия справки, это не критично?
  • Друзья, подскажите, нужно ли прикладывать на визу Италии билеты автобусные до Амальфи?? Есть билет до Неаполя, от Неаполя автобусом хотела на месте определиться.
  • Поделитесь пожалуйста, у кого-нибудь был опыт использования каршеринга в Италии? В каких сервисах можно взять авто (имея международные права)? Есть ли сервисы, где можно взять авто в одном городе, а оставить авто в другом?
  • Подаю документы на визу Италии. насколько нормально реагируют, если пребывание напополам в Италии и Испании, или лучше не светить другую страну и просто всё брать в Италии по документам?
  • Пытаюсь приобрести билеты в колизей в Риме, билеты точно есть на сайте, но оплатить не дает. было у кого-то? как победили?
Интересное
  • Как оплатить билеты из России?
  • Как оплатить букинг из России?
  • ТОП 5 лучших отелей в Стамбуле по соотношению цены и качества
  • Путевки на отдых Лазаревское с собственным пляжем
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187979 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста, а для первичного ВНЖ тоже счета открывать надо?
Кому-то удавалось записать в консульство в Анталии? У заграничного паспорта подходит срок, надо оформлять новый, а мест для записи нет
Подскажите, пожалуйста, если в Италии у нас есть подруга, гражданка Италии, она может сделать приглашение для получения мной и моей семьей (
Подскажите, пожалуйста, есть ли у кого опыт «не делания» пцр-теста ляльке с двойным гражданством?
Подскажите пожалуста: у ребёнка скоро заканчиваеться срок действия загранпасспорта в сентябре 2022. Виза выдана до того же времени.
Подскажите где можно сделать фото на паспорт?
Туры Махмутлар на 5 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Минеральные воды
Начните к городов-курортов на КМВ ( Кисловодск, Железноводск, Ессентуки и Пятигорск), по пути из Пятигорска в Кабардино-Балкарию проедете озеро Тамбукан, там тоже можно остановиться ...
3 года назад0 комментариев2
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Анталия
Дмитрий, в разных городах Турции и ранее были районы, закрытые для иностранцев, в частности, там нельзя было получить ВНЖ. С 1 июля 2022 г. число закрытых районов увеличилось, в том ...
3 года назад0 комментариев4
Кирилл Петров
Кирилл Петров
Казахстан
У меня через неделю ИИН в базе появился, ссылка на ИИН пришла минут через 15, после посещения ЦОН'а, для выпуска карты можно не ждать, когда ИИН в базе будет, мне карту начали делать ...
3 года назад0 комментариев1
Andrey Ivanov
Andrey Ivanov
Турция
ВПН ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё