Установил, приложение, написано: жди автобус 3-11, приезжает автобус - номера нет, зато мелькают названия остановок. Ничего не понятно. Что я делаю не так?

Все так, посмотрите в приложении название остановок и ищите их на мигающем табло. Увидели основные-маршрут ваш. Увидели незнакомые названия-не ваш.

Спрашивайте местных, когда ждете на остановках, на английском. И водителей, когла заходите в Долмуш, естественно. Самый верный вариант.

По номерам ориентироваться бессмысленно, их тупо нет. Выше правильно все написали. По названиям ориентироваться придётся.