Заполнил на сайте данные на ИНН , после этого написали окей, но никакого файлика не было. Нашел информацию, что в личный кабинет надо, но я не понимаю даже где он. Подскажите.

Там никакого файлика быть не должно, в конце когда все заполнил и нажал «ок» тебе надо было сохранить pdf документ.

У вас заблокировалось всплывающее окно с pdf файлом. Теперь ищите с помощью переводчика страницы в хроме в выпадающем левом меню вкладку типа проверить ИНН, там будет кнопка "скачать".