Можно ли прожить вдвоем в Кутаиси на 30 тысяч рублей при условии что жилье есть?

Можно.

Легко, если вы нормально жили в России на 25-30 тыс на человека, если вы тратили больше, то трудно.