Мы прилетим в аэропорт в Адлере в 20: 30. Трансфер брать не стали. Как нам в это время добраться до Нового Афона и сколько примерно будет стоить?

Лучше переночевать в Адлере и утром спокойно поехать. Вечером только на такси. Такси до ПСОУ, за границей до Н Афона. Дешевле переночевать.

Остановитесь в Адлере в хостеле, переночуйте и в путь!

Может Вам переночевать в Адлере, а утром доехать на автобусе/маршрутке? Это будет явно дешевле чем такси.