если работаешь в РФ, в Испании не работаешь вообще, но постоянно проживаешь, то соответственно никакие налоги в Испании и не платишь?

Вы становитесь налоговым резидентом Испании по территориальному признаку. А касательно доходов в РФ - ну, тут сложная история, я бы сказал - будете платить и туда, и туда.

Рекомендуется найти налогового консультанта, потому что сами вряд ли разберетесь - раз такие вопросы. Но если совсем коротко (я пальцем в небо) - в РФ платите сколько платите, в Испании зачитываете эту сумму, и доплачиваете до ПОЛНОГО налога в Испании. А он зависит от общего дохода за год (потому что прогрессивная шкала)

Как вариант, в России платите 30%, как нерезидент, а в Испании доплачиваете 10-15% так как суммарно у вас доход около 90 тыс евро в год.