как гринкарта делается? Как раньше в любой страховой? Или какие то изменения были?

Я не знаю ( но когда владелец не совпадает с тем кто в машине...

@Natalia: Может вам вначале с кем-то поехать, посмотреть и уж потом самой?

@Gena: На своей машине ездили много раз и основания есть не туризм. Сейчас езжу на машине по генеральной доверенности, поэтому и спрашиваю не возникнет ли вопросов?

@Natalia: У вас же генеральная доверенность, какие к вам могут быть вопросы?

@Natalia: Сегодня выезжали на машине по доверенности. На границе РФ даже не спросили. На финской проверили .

@Svetlana: Проверили на финской? А доверенность же на русском?

@Natalia: Нужно перевод. На англ.

@Svetlana: Нотариально заверенный перевод? У нас только на русском доверенность...

@Natalia: Всё... ваша генеральная доверенность без перевода обычная бумашка.

@Gena: Я так и поняла что делать то???

@Natalia: Ну по мнению Светланы, вам нужно сделать нотариальный перевод.

@Gena: А по мнению закона?

@Svetlana: Раз пошла такая пъянка, а на вашем переводе апостиль имеется? По финским законам все нотариальные переводы должны быть с апостилем.

@Gena: Ой, всегда думала, что апостиль делается на св-во о рождении, о браке, дипломы... На доверенность нет же такого.

@Natalia: Ну если человек делает нотариальный перевод, то как же без апостиля? Это шляпа какая-то.

@Gena: Перевод делали в бюро перевода, они же и нотариально заверяли. Но, извините, я ошиблась, сегодня финны тоже не смотрели доверенность. Муж давал документы и сказал, что даже в руки не взяли. На Российской тоже.

@Natalia: Смотря для каких целей и зависит от той структуры куда вы будете предъявлять документы. На до читать требования. Например немецкое консультсво требует (условно требует и без апостиля в прошлый раз принимали св-во о рождении для учебной визы) так вот требует на документы выданные ЗАГС, на диплом не требовалось, на доверенности и проч. нотариальные согласия и поп читедтства то же не требуется, и сейчас. Но на св-во о рождении настоятельно рекомендовали сделать апостиль. А нотариус заверит любой гос документ с переводом без апостиля.

У многих страховых есть агентские договора с данными компаниями на оформление зеленой карты.