Что будет, если вовремя не загрузить результат теста на Госуслуги ? Или по-другому уведомить как-то? И надо соблюдать изоляцию?

Как бы надо соблюдать. Ничего не будет, тест то сдали вовремя.

Я на шестой прикрепила, сдала в день прилёта. Всё нормально. Позвоните в местный РПН и объясните ситуацию.

Есть, такая же ситуация. В лаборатории посоветовали временно вместо результатов теста закрепить на ГУ скан договора (или бумажки, что вам выдали), потом заменить на результат. Последствий не было. Самоизоляцию соблюдать формально надо.