в каком банке можно открыть счёт, если у меня нет резиденции в Италии?

Посмотрите fineco, там вроде бы должны быть счета для нерезидентов. Можно онлайн открыть.