Кто-нибудь пробовал/знает, можно ли, имея внж через workpermit, получать визы в консульствах иностранных стран в Армении?

Лучше уточнить это в консульстве конкретной страны. Для испанского шенгена хватило наличия счета в армянском банке.

Пока опыта мало. Испании и Франции достаточно трудового договора в РА, как рассказывают некоторые, что даже проще, чем РВП/трудовой ВНЖ. Нужно пробовать. Масса людей паспорта обновляет после обустройства, осенью будет куда понятнее.