1. Главная
  2. Польша
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто-то может подсказать что такое присяжный перевод против обычного?
Elektrik
Elektrik
  • Скопировать ссылку

Кто-то может подсказать что такое присяжный перевод против обычного?

У меня вроде печать есть и роспись есть, но мне кажется что это не присяжный перевод. Мне для посольства надо. Как выглядеть должна печать с присяжным переводом? Ну так кто то может ответить насчет переводов?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
D
D3 года назад
  • Скопировать ссылку

Ваш переводчик должен быть аккредитован в Ministerstwie Sprawiedliwości. На сайте министерства есть список всех таких переводчиков, насколько я помню.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
D
D3 года назад
  • Скопировать ссылку

Погуглите Tłumacze przysięgli gov pl Там по имени и фамилии поиск.

0
Комментировать
Комментарии1
Elektrik
Elektrik
1259 дн.
  • Скопировать ссылку
Так дело в том что у меня уже перевод есть, а теперь я начал опять перечитывать требования и увидел присяжный перевод. Теперь думаю какой он у меня?
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, может кто сталкивался: моя дочь с паспортом Беларуси, живет три года в Польше, имеет карту пабыту.
  • Нужно ли для пересечения границы Польша-Беларусь распечатать страховку. И если да то на каком принтере, на цветом или чб ?
  • Подскажите пожалуйста какие нужны документы чтобы въехать с Польши в Беларусь на коммерческой машине (фирма принадлежит мне), имею гражданство Европы и России. Больше спасибо.
  • Подскажите пожалуйста, где можно найти работу для граждан РФ в Ковчеге?
  • Подскажите,пожалуйста,можно ли в Варшаве в российском консульстве получить загранпаспорт РФ
  • Всем, добрый день! Подскажите пожалуйста,если брать билеты на автобус Варшава - Минск,на какой паспорт оформлять билеты? Есть внутренний РФ и Украинский загран.биометрический.
Интересное
  • Топ-5 отелей Карелии с бассейном
  • Путевки на отдых Обзор для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 193935 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто-то знает, если я студент в Варшаве и сейчас подамся на карту побыта, выдадут ли ее мне?
Подскажите пожалуйста, где на Маргарите найти ром Diplomatico?
Где лучшая шаурма/донер в Тбилиси?
Подскажите, можно ли где-то в Будве пожертвовать одежду?
Едем с Дальнего Востока в Казахстан. Пересадка до Петропавловска в Омске. Подскажите, пожалуйста, где можно сдать ПЦР тест в Омске и как долго его делают?
Приезд в Белград, а далее непрерывное передвижение по стране. Как правильно оформить белый картон? Первые два дня в отеле, в Белграде. Оформить его там достаточно? Или ещё и во всех местах далее тоже нужно будет оформлять?
Berlin: Street Art and the History of Division
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Ереван
Хорошо, Ереван — один из самых безопасных городов в мире. Это действительно безопасно, я имею в виду. Вы можете ходить по улице, когда захотите. Летом в центре города можно увидеть много ...
3 года назад0 комментариев0
Natalya Gudkova
Natalya Gudkova
Армения
оплачена регистрация flyone из тбилиси в ереван. Тбилиси нет в списке стран на он лайн check in ...
3 года назад0 комментариев0
Левон Саакян
Левон Саакян
Армения
это правдо что могу без основания поехать в армению ...
3 года назад0 комментариев0
Viktoria Zazimko
Viktoria Zazimko
Уральск
Проживали в "Виктории" на майские праздники с семьей 4 человека в супер-люксе. Все остались довольны, включая детей-подростков, которым в принципе трудно угодить) Абсолютно клиентоориентированный ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё