Может кто-то знает, при полете из России обратно в Германию - нужен ли тест с собой для граждан Германии? для полёта в Россию из Германии тест иностранцам нужен, а назад как, если прямым рейсом лететь?

Хорошо долететь. Обратно правила что для граждан что для неграждан одни и те же. Зависит от вашей земли. Но а общем случае тест не более чем за 48 часов перед вылетом или по прилёту + карантин 5 или 10 дней. Но вы лучше уточните перед вылетом обратно за пару дней, все может поменяться...